[FONT=FS_Free]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته[/FONT] صراحة منذ فترة كبيرة لم أكتب أى موضوع وهذا يرجع الى كسلى + أنشغالى بحياتى الخاصة المهم آتيت لكم بمقابلة مع ماساشى كيشيموتو (Masashi Kishimoto) تم عرضها فى مجلة jump Festa لسنة 2010 بالبلدى لسة طازة ولأكون أمين مع نفسى ومعكم لقد ترجمتها من اللغة الأنكليزية الى العربية وإن شاء الله أسفل ستجدون رابط الموقع للتأكد +الخبر قديم(21/12/2009) ولكن أحببت أن أترجمه فقط وأهم شئ من لا يريد أن يحرق عليه بعد الأحداث لا يقراء المقابلة Nakamura(مؤدى صوتساكورا) : ماذا يحمل المستقبل لساكورا ؟ كيشيموتو:"صراحةً، من وجهة النظر الأنثوية ،هى لا تظهر بشكل جيد كبطلة ، ومن الممكن أن أحدً يقول أن هيناتا (Hinata) أفضل بالبطولة عنها، ولكن الجميع يعلم منذ البداية ان ساكورا البطلة الرئيسية،وسوف تظهر هذا الجانب منذ الأن (يتحدث عما يدور من محاولة ساكورا قتل ساسكى لوحدها+ شكل كيشى يمهد لقصة حب صريحة بين ناروتو وساكورا+ أعطى صابونة غسيل لهيناتا وكأن دافعها عنه >ناروتو< عندما آسره ياهوكو Pain ذهب هباء). هى قريبة جداً من ناروتو ولكنها تحب ساسكى، كما هو متوقع ،وبسبب هذا، أصبحت نوعا ما ثقيلة على نفسك >يقصد مشاعر ساكورا أتجاه ناروتو وساسكى والتخبط بينهم< Morikubo(مؤدى صوتشيكمارو) :كيف ستكون علاقة ناروتوبشيكمارو؟ كيشيموتو: والأن لم يعد ساسكى موجوداً، ولدى أنطباع أن هذا سيُحدث نوع من التقارب لناروتو Takeuchi(مؤدية صوتناروتو) : هل سيصبح ناروتو هوكاجى ؟ كيشيموتو: (فور تلقى السؤال)بالطبع يجب عليه أن يكون(وبعد ذلك علق قائلاً) : ولكن لو حدث هذا سيكون آخر شئ لى سأكتبه.{آه آه ياكيشى يعنى آخر شابتر ساعتهاناروتويحصل على لقب الهوكاجى شكلك مطول فى القصة يانصه }
Continue InterView Takeuchi(مرة تانية شوفوا الدموقراطية ياسلام عليك يا نصه ) : هل ستصبح ساكورا هوكاجى قبل ناروتو ؟؟ كيشيموتو: مستحيل !!! Sugiyama(لآ أعلم لم يذكر المترجم من هو ما علينا): من المحتمل أنك لن تتكلم عن نتائج معركة دانزو(المترجم قال:the outcome of the struggle ومعناها نتائج نضال ،، واضح ان المترجم ترجمها ترجمة حرفية لأنه وقتها كان قتال ساسكى مع دانزو والأجابة من كيشى خير دليل) ،، ولكن ماذا سيحدث مع الصقور (تاكا يقصد فريق ساسكى) بعد هذا ؟ كيشيموتو: حقيقةً لا أستطيع أن أتكلم عن القتال (كما قلت لكم المترجم ترجمها حرفياً والله أعلم) ولكنها > المعركة مع دانزو< ستحدد مستقبل ساسكى وأيضاً مستقبل الأعضاء الآخرين فى الصقور (تاكا) Takeuchi(تانى ماترحمينا): هل سيقاتل ناروتو ساسكى ؟ كيشيموتو: أعتقد هذا ، ولكنه سيحدث فى نهاية القصة Morikubo : لذا أنت لم تحدد بعد النهاية ؟ كيشيموتو: النهاية ، كما أقول .... تم وضع المشهد الأخير بالفعل ولكن ما ينقصنا هو وضع المشاهد الآخرى معه. وقال كيشيموتو أيضاً أن ناروتو سيعود الى التدريب مرة أخرى فقالتTakeuchi: لذا ناروتو سيصبح أقوى !!! وأيضاً أردف كيشيموتو قائلاً أن كاكاشى سيصبح الشخصية المركزية فى عام 2010 (عنده حق فكاكاشى الآن سيواجهة ساسكى يبدو أن كيشيموتو يمهد لخبر قتله >هموتك يا نصه لو موت كاكاشى سامعنى<) ولذلك قالت Takeuchi: كانت ستصبح جيدة بدون الأشارة الى كازوهيكوKazuhiko (مؤدى صوت كاكاشى) > وهى كانت تقصد كان يجب كتمان الأمر< [FONT=MCS Zamzam S_U normal.]وأرجو أن أكون قد وفقت فى الترجمة مع العلم أنى أستخدم قاموس وأيضاً يجب أن تعلموا أن المترجم لم يترجم من اليابانية الى الأنجليزية ولكنه وجدها باللغة البرتغالية وترجمها الى الأنجليزية [/FONT] ()وأيضاً><ما داخل القوسيين وتلكم العلامة هو من كلامى وليس من كلام أحد آخر أضغط هنا لقراءة الموضوع بالأنجليزية
كونيتشي وآآ [ .. رششيد - سـآن .. كيفكـ .. ؟ آن ششـآء آلله بخيـر .. سـوقوي .. آلمققـآبله تتنبئ بآلكثير عن آحدآث آلمسستقبليه لنآروتو .. جهزوآ مقطع آلنهـآية .. ؟؟~ :confused0018: ~ .. وبربي مآتوقعتهآ .. وفعلـآً يبدو آن آلمسستقبل يحمل آلكثير لـ سآكورآ .. ولكنني آعتقد آن دوـور آلبطوله ينآسبهآ آكثـر من هيآنـآتآ .. وآلنهآية مؤسسف تكون قتآل بين نآروتو و سـ’ـآسكي .. ~ :sad0006: ~ .. ولكن .. لـآآعتقد آن آلنهـآية سستكون مفرحهـ لنـآ .. خصوصـآً آنهـ في آلششآبتر آلـآخير سآسكي كآد آن يقتل سسآكورآ .. لذآ لن يتهآون عن قتل نآروتو .. كيشيموتـو يحمل لنـآ آلكثير ع مـآيبدو .. >< .. " رششيد - سـآن " .. مقهود جبـآر بكل معنى آلكلمهـ .. فعلـآً آبدعت من دون مجآملـآت .. آتمنـى آن آرى آبدآعـآتكـ في آلنـآدي دآئمـآً .. دمت مبدع لصحرآئنـآ .. لكـ تقييم مني + فـآيف ستـآرز .. جـآنآ ..
آلــسسلآمُ عليــكـم .. كيفـكـ رشيـد - سـآن .. ؟؟ .. آن شـآء آلله تمـآم .. حمــآس وآلله .. بـآين آلآحـدآث آلقـآدمه قمـه فـي آلآكششن .. آمممم .. آنـآ ضد آللي يقـولون آنه هينـآتـآ آلمفروض تكون آلبطله .. هينـآتـآ شخصية خجـوله لـ آبعـد درجـه .. و آللهِ لمـآ آشوفهـآ يرتفع ضغطي .. سـآكورآ مُنـآسبة جـدآ لـ دور آلبطــوله .. طبعـآ تضمنت آلمقـآبله آحـدآث كثيرهـ من آلمـآنجـآ آللي مـآلي فيهـآ .. ( ) .. فـ وربي حمـآس .. بـس متـى تبدآ بـ آلآنمـي .. >< .. مشكلة آلآنمي يمـآطلون بـ آلآحــدآث .. >< .. عـن جـد آريقـآتـو رشيـد - سـآن ع ترجمتكـ لـ هذهـ آلمُقـآبله .. مجهـود جبـآر تُششكـر عليه .. تسســحق آلتقييم .. آذآ آمكـن .. مـآ ننـحرمش آبدآعكـ خييـو .. ننـتـظر جديــدكـ .. جــآنــآ ..
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته كونتشيوا عليكى يا شابة >> أمزح الحمد لله تمام وأنت اللى كيفك وأخبار النتيجة أيه ( أرجو ان تكونى من الأوائل) والله بجد أخجلتنى بكلامك هذا وصراحة كان فيه أيضاً مقابلة مع كيشى شكلى هترجمها ولكن قديمة ولكنها تخبر عما سيحدث لساسكى أو مادرار + أحد العاملين فى المانجا فى اليابان كتب قواعد وشكل نهاية قصة نارتو حيث قال نص : كل المانجاكا (يقصد مؤلفى المانجا) يتبعون طرق معينة فى النهاية وما سأقوله الأن ستراه فى نهاية القصة ولكن إن شاء الله أحاول أن أنزع الكسل وأترجم وبجد الكلام عندما يأتى من المبدع فى الأصل أكون قد أقتنعت بما فعلت فى آمان الله وحفظه وعليكم السلام ورحمة الله كيف حالك أختى ،،، ها أخبار النتيجة أيه بالتوفيق إن شاء الله الحمد لله أنا بخير ونعمة صراحة ساكورا واضح جداً من بداية القصة انها خلف نارتو وساسكى من حيث دور البطولة ولكن على ما أعتقد أن السائلة تقصد هل ستكون وناروتو مقربيين كما كانت مع ساسكى وأعتقد أن كيشى بالفعل أعطى المنشر والغسيل خلاص لهيناتا >شكلها هتاخد الهدوم فوميين :happy0069:< وعلى فكرة لو ظلت قناة الأنمى سائريين بالنهج هذا يبقى آخر السنة ستكون معركة كاكاشى وساسكى كلامك أخجلنى فتقبلى ردى المتواضع هذا :crazy: و لا نتحرم من أبداعاتك وأعذرونى على التقصير ولكنى بجد مشغول + مكسل جداً الأيام هذه :happy0045: مشكورة أختى على التقييم فى حفظ الله ورعايته
السلـآإمـ عليكمـ ورحمة اللهـ وبركـآإتهـ.. كيفكـ خيوؤ رشيد سـآإن؟؟ عسـآإكـ بخيــر.. نــآإنــي؟؟ هينـآإتـآإ بطلة؟ آممم لـآإ آصدق.. لكن دور البطولة يكون لـ سـآإكورآ آحسن لـآإني آحبهـآإ>>كف بس المشكلة هينـآتـآإ خجولة وكمآإن آحبهآ>>برآآ.. وآآآآآآآآآآآآآآآت؟؟ انا آبغى نهـآإية آفضل.. لـآإ آريد نهآية قتأآإل بين نآروتي وسآسكي.. لـآإ آريد آن يموت آحد>< لـآإن لو مآت نآروتي آموت بعده.. ولو سآسكي بزعل كثير .. وبعدين الرجآإل كتب النهآية بسرعة؟؟؟ بس انا سمعت آن هنآإكـ جزء 3 وشفت صور من حلقة بس مو متآإكدة.. هل هنآكـ جزء ثآلث؟ وآحسن شي انهم يمآطلوآ الـآإحدآإث.. لـآإنو بيكون ملل لو كمل نآروتي آهئ.. المهمز.. تسلمـ ع الطرح الرآإئع والرآإقي.. آبدعت جدآإ واللهـ.. اللهـ لـآإيحرمنـآإ من طلتكـ آخي.. بس عن جد موضوع جميل.. تستحق التقييمـ.. جـآإنــآإ..
مشكور اخي على الموضوع الحلو ........ وعلى ترجمتك ...الرائعه ....على الاقل عرفنا بعض المعلومات .... على العكس مااايد سكون الريح عن المماطله لانه الكثير من الاشخاص يملوا من الحلقات الطويله مررررررررره ...... مثلي. ام بالنسبه لناروتو وساسكى راح يتقاتلوا لكن مابيقتل احد الاخر...... صح اخي ؟ ايوه انه الشابتار الاخير كاد ساسكى ان يقتل ساكورا لكن مااعتقد انه راح يقتلها اصلا .... هو مش خسيس لهذه الدرجه ينسي الماضي لما كان معاهم .... رغم اني اتمنى موت ساسكى ... (تعجبني النهايات الحزينه هههههههه ). وراح ننتظر المزيد من مواضيعك وترجماتك لناروتو ....وخليك الكسل ..... ترا نشتي نعرف ايش بيحصل في الحلقات .... ومشكور مررررررررره ثانيه على جهدك
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته كيف حالك أختنا الفاضلة ،، المهم ليس معنى أن كيشي وضع المشهد النهائى أن القصة ستنتهى قريباً واليك الدليل على أنها لن تنتهى إلا بعد سنتين على الأقل من الأن : 1-قول كيشي أن نارتو سينتهى فى 2012 2014>لست متأكد من الخبر ولكنى سمعت ذلك< 2-قول كيشي أن وحوش البيجو ستهاجم كونوها كافة >وأظنه كان يقصد الوحوش التى فى حوزة الأكاتوسكى< فمعركة كبيرة مثل هذه لن تأخذ شابتر أو عشرة فى ظنى على الأقل 25شابتر 3-قتال ناروتو مع ساسكى ومادارا هذا نوع من قتال النفس الطويل أى سيأخذ من كيشى شابتر كثيرة لتغطيته 4-كيشي فى تلك المقابلة قال : وينقصنا جمع أو دمج المشاهد الأخرى فأعتقد أنه يجب على كاتب المانجا أن يضع نهاية قصتة قبل بلوغ المرحلة النهائية فى القصة بفترة كبيرة 5-أنا فهمت من كلامه أنه مطول فى القصة ولن تكون النهاية فى هذا العام لقوله : كاكاشى سيصبح الشخصية المركزية فى هذا العام والمقصد من هذا معركته مع ساسكى وتدريبه لناروتو أيضاً أنا قراءت خبر ولكن على أحد المنتديات العربية أن هناك جزء ثالث لناروتو أسمه ناروتو وبيكبيدون (على ما أتذكر) يكون ناروتو جونيين ويكون نينجا قوى جداً وأيضاً يتقن الراسين فوتن شيريكين تماماً ولكن هذا لا يعنى أن الجزء هذا قريب ممكن آخر هذا العام أو منتصفه والله أعلم بجد أخجلتى تواضوعى أنتِ وكل من شرفنى برده مشكورة على التقييم ولا نتحرم من طلتك أختى فى رعايه الله وأمنه السلام عليكم ورحمة الله كيف أحوالك أُخىَ ،،، أخبار الثانوية العامية أيه معاك كان الله فى عونك حبيبى ،، شيد حيلك يابطل الأمتحانات شارفت على الأقتراب أتمنى لك التوفيق والنجاح بأذن الله تسلم حبيبى على أبداء رأيك هذا هو توقعى بالفعل ولكن مع بدء معركة باين وكونوها أعتقد نسبة مشاهدة الأنمى سترتفع فى السماء إن رسموا الشخصيات ولم يبدو أيه أخطاء فى الحلقات (أهم حلقات وأكثرها أثارة وتشويق فى الأنمى كله) ولكن طبعاً ون بيس سيظل محتفظ بالمركز الأول وممكن الثانى يأخذه ناروتو بدل فونتاميتال جزاك الله خيراً ،،، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلاً أختى كيف حالك وأخبار الدراسة والنيجة أيه ؟؟؟ بالتوفيق إن شاء الله سكون لاتحب المماطلة ولكنها من أجل أعتقادها أن ناروتو شارف على الأنتهاء فذهبت الى كفة التطويل والمماطلة فى الحلقات لأنها تحب شخصيات وحلقات الأنمى كلها المهم ناروتو سيقاتل ساسكى من أجل أن يقتله لا من أجل أن يعيده ساسكى منذ أن خرج من كونوها والشر يسرى فى أفعاله دائماً ولكنه كان لا يريد قتل ساكورا أو كاكاشى أو حتى ناروتو ولكنه أختلف تماماً كما قالت ساكورا وناروتو سيدرك هذا عندما يسمع بخبر قتل دانزو و أيضاً محاولته لقتل كاكاشى وساسكى الآخر سيريد الكيوبى فسيقاتله بجديه كأنه يريد قتله ليستطيع الأمساك به وكل ما أستطيع تخمينه أننه يجب موت أحدهما ونجاة الأخر !!! + على العكس تماماً ساسكى أراد قتل ساسكورا بالفعل وليس هزاراً لو كان كذلك لظهر التشيدورى من أمامها وليس من الخلف فالضرب من الخلف لا يفعله أحدِ ما إلا لشخص بالفعل حاقد عليه ويريد أذيته شكراً أختى على أبداء رائيك ومشكورة أيضاً على الأطراء والمجاملة إن شاء الله أنتظروا فقط هذا الأسبوع إن شاء الله هترجم مقال هذا المانجاكا + أحتمال أترجم الشابتر القادم أحتمال وليس أكيد
مشكور على الموضوع المميز والرائع بجد انك مببببببببببببدع صراحة الموضوع ممييييييييييز ولك احلى تقيييم تقبل مروري
السلامـ عليكمـ و رحمة الله تعالى و بركاتهـ شكراً لكِ على هذا الطرحـ ^_^ و ان شاء الله الباقِي قريباً فِي أمان الله
السلام عليكم ورحمة الله تسلمى لى أختى على الأطراء والمجاملة ربنا يكرمك لا آتى شئ بجوار أى أحد وصفنى بمبدع جزاك الله خيراً ،،،، لك خالص ودى وتقديرى مشكورة ع التقيم الجميل فى آمان الله وحفظه وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته جزاك الله خيراً ،،،،، إن شاء الله قريب ولكن صبراً حتى تعود الخدمة تانى فى حفظ الله
آلسسلآم .. أخبآرك .. ؟! يممممآ وش آلحمآس آللي جآني .. صرآآحهـ قمة آلحمآآآآآآآآس .. بس هينآتآ .. مآ أبيهآ تكون آلبطلهـ .. أبي سآكورتي .. وآللهـ تهببل هآلبنت .. صرآحهـ أعجببني .. أنتظر آلحلقهـ آللي نآروتي فيهآ هوكآجي .. يآآآآي تسسلم أخوي على هيك طررح .. مآ ننحرم من آلآبدآع .. + تم آلتقييم سييآ
آتـذكـر آن هذآ آلمـوضوع كآن في قسسم آلمـآنجآ .. [ مكآنه آلـصحيح ] .. حيـث وضعه صصـآحبه [ رششيد - سـآن ] .. ولكن لآآعلم فعلآً من نقله آلى هنـآ .. [ كلنآ نخطئ ] .. =) .. ع كـل حآل .. ينقـل لقسسم آلمآنجآ لمآ فيه من حرق للآحدآث .. وآشكركـ من جديد رششيد - سآن ع مقهودكـ ..
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته الحمد لله تمام ،،، أنت اللى كيفيك ؟؟ آه ساكورا هى البطلة ولكن مقصد السؤال والله أعلم هل سيكون ناروتو مع هيناتا أم ساكورا للأسف هتكون من أواخر الحلقات وأنا منتظر نهاية السلسلة شكراُ ع التقييم وجزاك الله خيراً فى حفظ الله السلام عليكم ورحمة الله وبركاته نعم كنت قد أخرجته فى قسم المانجا ولكن لا يهم سواء نقل أم لا لأن الكل يخطئ وليس صواب على طول شكراً yuki لأن أسمك الجديد صعب على قراءته جزاك الله خيراً فى آمان الله السلام عليكم ورحمة الله وبركاته جزاك الله خيراً ،،،، وتسلمى على المرور المعطر وأرجو ان تكونى أستمتعتى وأكتسبتى معلومات جديدة فى آمان الله
بصراحهـ أعجبني الموضوع وهيناتا مستحيل تكون بطلة (أتخيل) ساكورا أحسن عنها في دور البطولة ونهاية الأنمي يكون قتال بين ناروتو وساسكي مناسب والله
لا لا لا عاد اذا كاكاشي مات ماراح اكمل ناروتو احسه بيصير فيه سخافة تسلم اخوي ع الطــرح انتظر كل جديد ومميز منك في آآمــــــــــآآآآآآآن الله
